Info: IMDB | ČSFD | FDB
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Dagmar Čárová - Michelle Pfeiffer (Lurene Hallettová), Jiří Schwarz - Dennis Haysbert (Paul Cater), Miroslav Saic - Johnny Ray McGhee (mechanik, více rolí), Jaromír Meduna - Troy Evans (poručík Galvan), Miriam Kantorková, Bohdan Tůma - Brian Kerwin (Ray Hallett), Radka Malá, Lucie Kožinová, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Libor Terš (titulky), Hana Krtičková, Milan Slepička, Jaroslav Horák a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006